What factors increase D.V. during COVID-19?
چ هۆکارێک وا دەکات کە توندوتیژی خێزانی زیاد بکات
COVID-19 affected the economy drastically. Iraq, for example, is in a fragile situation, arising from the collapse in international oil prices coupled with persistent political and social turmoil. The country’s healthcare system has limited capacity and limited fiscal buffers to contain and manage the virus as well. Several measures have been put in place by the Government of Iraq, based on the recommendations from WHO, to keep the number of cases in check and minimize the risk of a new infection. These measures include but are not limited to, closure of air and seaports, except for transport of goods; stringent screening and disinfection of any goods arriving from other countries; population movement restrictions and varying degrees of curfew; closure of public gathering sites, such as shopping malls, restaurants, gyms, etc.; minimizing gatherings for religious occasions; and disseminating information messages through main media outlets on the mechanism of transmission and methods. The government also imposed curfew restrictions, which have caused people to gather in their homes. With the imposition of a comprehensive or near-total curfew in most areas of Iraq, the cases of DV increase dramatically due to stress and pressure from the economy.
کۆڤید-١٩ زۆر بە قوڵی کاری کردۆتە سەر ئابووری.عێراق،بۆ نمونە ،لە دۆخێکی لاواز دایە ،زیادبوونی داڕمانی نرخی نەوت لە جیهان و لەگەڵ بەردەوامی سیاسی و ئاژاوەی کۆمەڵایەتی.ئەو وڵاتانەی کە سیستەمی تەندروستی سنوردارە لەگەڵ دارایی سنوردار دوو شتی گرنگن بۆ کۆنتڕۆڵکردنی ڤایرۆسەکە.هەوڵی جۆراوجۆر دراوە لەلایەن حکومەتی عێراقەوە،سەرەتا لەلایەن ئەو پێشنیارانەی WHOەوە ،بۆ ڕێگری کردن لە زیادبوونی ژمارەی توشبوان و چاودێریکردنیان لە مەترسی ئەو پەتایە.ئەو پێوانانە دەگرێتە خۆ بەڵام سنورداری نەکرد، داخستنی فڕۆکەخانە و بەندەرەکان ،تەنانەت گواستنەوەی کەلوپەلیش؛ پشکنینی توند و پاکژکردنەوەی هەموو ئەو کەلوپەلانەی کە لەوڵاتانەوە دێن؛ دیاری کردنی جوڵەی دانیشتوان و بەرزکردنەوەی قەدەغەی هاتوچۆ ؛داخرانی شو ێنە گشتیەکان ؛وەکو مۆڵەکان ،چێشتخانەکان،هۆڵی لەش جوانی ، هند...؛کەمکردنەوەی بۆنە ئایینیەکان ، هەروەها بڵاوکردنەوەی زانیاری لە ڕێگەی میدیا و بڵاوکردنەوەی میکانیزمەکانی خۆپاراستن. حکومەت کە قەدەغەی هاتووچۆی ڕاگەیاند کە وایکرد خەڵکی لە ماڵەکانیان کۆببنەوە، لەگەڵ قەدەغوەی هاتووچۆی گشتگیر لە تەواوی عێڕاق کەیسەکانی توندوتیژی خیزانی ڕوو لە هەڵکشانن لەبەر پەستان و فشاری ئابووری.
It has been shown that abuse often increases when stress increases. The pandemic has brought almost nothing but stress for many people around the world, and as abusers become more stressed they tend to take out their frustrations on whom they abuse. With hundreds of millions of people in the world left unemployed, stress is presumably at a high, and DV survivors are paying for it. The current economic crises around the world might also leave DV survivors to rely on their abusers for financial support, not allowing them to leave the situation. Increased stress also correlates with increased alcohol consumption and drug use. This is especially bad right now because with bars closed people are drinking at home much more, which can lead to even more cases of DV due to drunken outbursts by abusers. A drunk or high person will be less likely to control his or her violent impulses toward their partner, so keeping such drinking or drug use episodes to a minimum may be valuable for a person living in a DV situation.
وادیارە کە دەستدرێژی پتر دەبێت کاتێک کە فشار زۆر دەبێت. ئەو پەتایەش هیچی نەهێناوە تەنها فشار و پەستان نەبێت بۆ زۆرێک لە خەڵکی لە هەموو جیهان. بۆیە کە ئەوانەی دەستدرێژی دەکەن کە فشاری زیاتریان لەسەر دروست دەبێت بێ ئومیدی خۆیان دەخەنە ئەستۆی قوربانیەکان. سەدان ملیۆن کەس لە جیهان بێ کار ماونەتەوە، فشار لە هەڵکشان دایە، هەروەها قوربانەکانی توندوتیژی خیزانی دەبێت باجەکەی بدەن، ئەو قەیرانە ئابوریەی کە هەیە بەهەمان شێوە قوربانیانی توندوتیژی خیزانی ناچار بکات کە پشت بەو کەسانە ببەستن کە دەستدرێژیان دەکەنە سەرلە ڕووی دارایی و ڕێگەیان نەدات ئەو بارودۆخە جێبهێلن. هەروەها بەرزبونەوەی پەستان لەگەڵ خواردنەوەی کحول و بەکارهێنانی دەرمان یەکدەگرێتەوە. ئەوە لە ئێستادا زۆر خراپترە چونکە یانەکان داخراون بۆیە خەڵک زیاتر لە مالەوە ئارەق دەخۆنەوە کە ڕەنگە ببێتە هۆکار بۆ پتر بونی کەیسەکانی توندوتیژی خیزانی لەبەر سەرخۆشبونی دەستدرێژیکاران. خواردنەوە و سەرخۆش بوون دەبێتە هاندەر بۆ کەسەکە تا توندوتیژی زیاتر بەرامبەر هاوبەشەکەی بەکاربهێنێت. بۆیە کەمکردنەوەی خواردەنەوە و دەرمان دەکرێ بەبەها بێت بۆ ئەو کەسەی لە بارردۆخی توندوتیژی خیزانی دایە.
Increased stress and fear have also led to an increase in gun sales in the United States. In the U.S., gun sales increased by 134% in July of this year, in comparison to the same time last year. This runs the risk of increasing the number of domestic homicides (which are murders when a family/household member murders another member of the family/household) because most domestic homicides are committed with firearms. IPV (Intimate Partner Violence—abuse from a current or former partner) is the leading cause of homicide deaths of women, so this increase in guns may have deadly ramifications in households where domestic violence was already occurring.
بەرزبونەوەی فشار و ترس بەهەمان شیوە بۆتە هۆی بەرزبونەوەی فرۆشتنی چەک لە ئەمەریکا. لە ئەمەریکا کڕینی چەک بە ڕێژەی ١٣٤% زیادی کردوە لە مانگی تەمووزی ئەوساڵ بە بەراورد بەهەمان کاتی ساڵی پار. ئەوەش مەترسی کۆشتنی ناوماڵ پتر دەکات( کە بریتیە لە کوشتنی یەکێک لە خانەوادە، یەکێک لە ئەندامانی خیزان یەکێکی تر دەکوژێت). چونکە زۆربەی کوشتنی خیزانی بە چەک ئەنجام دەدرێت. IPV توندوتیژی هاوبەشی خۆشەویست (دەستدرێژی بۆ سەر هاوبەشی ئێستا یان پێشتر) یەکێکە لەو هۆکارانەی کە دەبێتە هۆی کوشتنی ئافرەتان. بۆیە بەرزبونەوەی ڕێژەی چەک پەل دەهاوێت بە شێوەیەکی کوشندە بۆ توندوتیژی خیزانی کە هێشتا هەر ڕوودەدات.
No cause of domestic violence, however, justifies the actions of the abuser, nor should it be used as a rationale for their behavior. These possible causes are only to better understand why an abuser believes it is acceptable to abuse their partner physically, sexually, psychologically, or emotionally. Ultimately an abuser needs to get help for their unhealthy and destructive behavior.
هیچ هۆکار نیە بۆ توندوتیژی خیزانی، هەرچۆنێک بێت پاساو‌هێنانەوەی دەستدرێژی کار بۆ کردەوەکانی نابێت بەکاربهێنرێت وەک هۆشیاری بۆ خوڕەوشتەکانی. تاکە هۆکار کە دەکرێ ببێت بۆ تێگەیشتنە بۆ دەستدرێژیکار باوەری وایە کە دەبێت دەستدرێژی بکاتە سەر هاوبەشەکەی بە جەستەیی و سێکسی و دەرونی و هەستی. لەکۆتایدا دەستدرێژی کار پێویستی بە یارمەتی هەیە بۆ ئەو خوڕەوشتە وێرانکەر و ناتەندروستەی.